Përktheu dhe përshtati:
Skender Mustafi
- Njerëzve nuk u pengon të jenë të ligj; por ata asnjëherë nuk duan të dalin qesharak
- Mund t’i qetësoj skrupujt.
- Është skandali publik i cili ofendon; të mëkatosh fshehtas nuk aspak mëkat.
- Meqë qëllimi i komedisë është të përmirësojë zërat e njërzve, nuk asnjë asryes përse ndonjë duhet përjashtuar.
- Njeriu më leht pranon qortim moral, por asnjëherë tallje.
- Ah! Sa e bezdisshme që ligji nuk u lejon grave t’i ndërrojnë burrat ashtu siç i ndërron njeriu këmishat.
- Nga të gjitha marrëzitë nuk ka më të madhe se të presësh të bësh botën vend më të mirë.
- Gramatika, e cila udhëheq edhe mbretërit…
- Mbuloje atë kraharorë, të cilin nuk mund të e shoh.
- Antikët, zotëri, janë antikët, dhe ne jemi njerëzit e së sotshmes.
- Të martosh një budalla është të jesh budalla.
- Kur e shihni veten tek njerëzit, duhet të tentoni të përngjani anët e mira të tyre.
- Më shumë njerëz vdesin nga barërat se nga sëmundja.
- Trego ca mëshirë për këtë karrige e cila ka hapur krahët për ty për aq gjatë; të lutem kënaq dëshirën e sajë të të përqafojë ty.
- Pavarësisht çfarë thonë të tjerët, fundi-fundit këto gjëra mund të na dëmtojnë vetëm sipas mënyrës si ne reagojmë ndaj tyre.
- Natyra nuk flet kështu.
- Koha nuk ka asgjë të bëjë me çështjen.
- Unë ushqehem me supë të mir, jo me gjuhë të bukur.
- Vetmia tmerron shpirtin në të njëzetat.
- Preferoj një ves të këndshëm për një virtyt të bezdisshëm.
- Mendon se mund të martohesh për qefin tënd, mik ?
- Ne vdesim vetëm një herë, dhe është për aq kohë të gjatë !
- Jashtë Parisit, nuk ka shpresë për të kulturuarit.
- Librat dhe martesa sëmuren së bashku.
- Kur ka mjaftë për të ngrënë tetë, ka me bollëk për dhjetë.
- Dashuria është mjeshtër i madh. Na mëson të bëhemi çfarë kurrë nuk ishim.
- Njeriu fisnik i cili është i lig, nga natyra është përbindësh.
- Lindja nuk ka kurrfarë kuptimi atje ku nuk ka virtyt.
- Ta jap për dashurinë e njerëzimit.
- Mosha sjell thuajse gjithçka; por nuk është koha, Zonjë, siç e njohim ne, të jesh krenarë në të njëzetat.
- Është më mirë të jesh i martuar se i vdekur.
- Dobësia e njeriut është të dëshirojë të dijë atë që njeriu nuk dëshiron të dijë.
- Na sjellë pasqyrën, ti gjë injorante, dhe sigurohu të mos njollosësh fotografinë përmes transmetimit të reflektimit tënd.
- Kam zemër të dua të gjithë botën; dhe sikur Aleksandri I dëshiroj të kishte edhe botëra tjera për të vazhduar edhe më tej me pushtimet e mia dashurore.
- Besoj se dy dhe dy janë katër dhe se katër dhe katër janë tetë.
- Gjithmonë shkruaj një rresht të parë të mirë, por kam probleme në të shkruarit e rreshtave tjera.
- Dua njerëzit të jenë të sinqertë; njeri i nderit nuk dhe të flasë asnjë fjalë e cila nuk vije direkt nga zemra e tij.
- Dua të dallohem nga të tjerët; të them të vërtetën, miku i gjithë botës nuk është mik për mua.
- I urrejë të gjithë njerëzit, njërën palë sepse janë të lig dhe të egër, dhe të tjerët sepse pajtohen me të egrit.
- Çfarë, zotëri, ju jeni gjithashtu heretik në mjekësi?
- Arsyeja nuk është ajo që vendos në dashuri.
- Një budalla i edukuar është më budalla se budallai injorant.
- Vrasja është mënyra më e shpejtë.
- Çfarë dreqin po bënte në galeri?
- Njerëzit e kualitetit dinë çdo gjë madje pa pasur mësuar diç.
- Të shkruash është si prostitucion. Fillimisht e bën për dashuri, dhe pastaj për miqtë e afërt dhe pastaj për para.
- Unë gjithmonë mendoj
- Ah! Sa gjë e mirë është të dish diç!
- Zemra mund të bëj çdogjë.”
- Gjërat kanë vetëm vlerën të cilën njeriu ua jep.
- Njeriu lehtë mashtrohet nga ai që e don.
- Ziliqarët vdesin, por zilia kurrë.
- Më të voglat gabime janë gjithmonë më të mirat.
- Republika e letrave.
- Nuk jemi përgjegjës vetëm për ato që bëjmë, por edhe për ato që nuk bëjmë.
- E pashë atë, ju them, me sytë e mi e pashë, atë që e quani „e pashë“!
- Shoqëria virtyt fleksibël; shumë mirësi mund të jetë me faj.
- Sa gjë e tmerrshme të jesh zotëri i madh, e akoma mistrec.
- Nëse e bënë veten të kuptojë, gjithmonë fletë mirë.
- Njeriu duhet të hajë për të jetuar, e të moj jetojë për të ngrënë.
- Ai duhet të ketë vrarë shumë njerëz për të qenë kaq i pasur.
- Kishte më shumë dëlirësi në veshët e tyre se në pjesët tjera të trupit të tyre.
- Pemët të cilat rriten ngadalë japin frytet më të mira.
- Sa më e madhe pengesa, aq më shumë famë në të kaluarit e sajë.
- Jeta është tragjedi për ata të cilët ndjejnë dhe komedi për ata të cilët mendojnë.
- Më zemëron të jem gabim kur e di se kam të drejtë.
- Hipokrizia është një ves në modë, dhe të gjitha veset në modë kalojnë në virtyt.
- Njeriu, ju siguroj, është krijesë e keqe.
- Të jetosh pa dashuruar nuk është jetë e vërtetë.
- Bukuria pa inteligjencë është sikur grepi pa karrem.
- Sa më shumë duam ndokënd aq më pak i trillojmë atë;
- Pa dituri jeta nuk është asgjë më shumë se një hije e vdekjes.
- Kam defekt në të qenit më i sinqertë se personi dëshiron.
- Burri është një suva që shëron të gjitha sëmundjet e vajzërisë.
- Nëse e shtyp pikëllimin shumë, mund thjeshtë të dyfishohet.
- Njerëzit janë të gjithë të njëjtë në premtimet e tyre. Vetëm në veprimet e tyre ata dallojnë.
- Oh, sa mirë është t’i dish dy-tri gjëra.
- Nxitimi i pa arsyeshëm është rruga e drejtë drejtë gabimit.
- Njeriu i mençur është superior ndaj çdo ofendimi që i bëhet dhe përgjigja më e mirë ndaj sjelljeve të pahijshme është durimi dhe përmbajtja.
- Pafajësia nuk është mësuar të skuqet.
- Nuk do të lë derisa të shoh se je varë.
- Të nxjerrësh gështenjat nga zjarri me kthetra maceje.
- Ka pederastë dhe pederastë.
- Pak pasaktësi, ndonjëherë, shpëton një ton sqarime.
- Edhe pse jam një njeri i devotshëm, nuk jam më pas se një njeri.
- Ne gjithmonë flasim mirë kur arrijmë të kuptohemi.
